Close

夢中築炭淨顏皂

CHARCOAL FACIAL SOAP-OILY SKIN/夢中竹炭淨顏皂。脂性肌

《為油性膚質研發,男女皆可使用的洗顏皂》

皂的顏色為中性色,採用台灣孟宗竹林,以老土窯炭化、
柴火燒成具有「黑鑽石」稱的竹炭入皂。

《誕生於烈焰中的黑鑽石》
純淨高山的孟宗竹炭,經千度炭化窯燒後可吸附毛孔深層內的油汙,

含六種植萃精華,舒緩鎮定,達到控油、水嫩肌膚之效果。

脂性肌向けに、研究開発された男女問わずどなたでもご使用いただける製品であります。色は中間色で、台湾ならではの孟宗竹を使用しており、薪火で焼き上げた『ブラックダイヤモンド』と称した竹炭を配合しております。

After being burned in a kiln at 1000°C, moso bamboo charcoals are fullygenerated to absorb oil deep into the pores of your skin. Furthermore, a totalof six herbal extracts are also added to help you relax your mind, control oilsecretion, and moisturize your skin.

主成分 :棕櫚油、竹炭粉、蘆薈油、甜杏仁油、草本植萃精華
用途  :深層清潔臉部、淨化毛孔
使用方法:將皂沾濕搓揉起泡,於臉部按摩清潔後,以清水洗淨。
適用膚質:油性肌
重量  :100 g
產地  :台灣(Made in Taiwan)
保存方法:置於陰涼處,避免陽光直射
注意事項:如遇肌膚不適請暫停使用

Ingredients:
Soap ( Sodium Palm Kernelate、Sodium Palmitate、Sodium Stearate、Sodium Laurate )、Glycerin、Fragrance、Charcoal、 Aloe Oil、Sweet Almond Oil、Aqua、Fennel Extrace、Hops Extract、Mistletoe Extract、Chamomilla Recutita Flower Extract、Melissa Offi-Cinalis Leaf Extract、Achillea Millefolium Extract

 




瓜顏悅色潔顏皂

CUCUMBER FACIAL SOAP-DRY SKIN/瓜顏悅色潔顏皂。乾燥肌

《為乾性膚質研發,適用於全臉嫩白潤膚》

小黃瓜萃取含大量酵素,可使肌膚柔軟保持光滑,具有嫩白保濕之效。

《祖母古傳的美容秘方》

採六種植萃精華入皂(茴香萃取液、蛇麻草萃取液、洋甘菊萃取液、
芳香薄荷萃取液、蓍草萃取液、懈寄生萃取液),搭配小黃瓜精華的豐富營養素
可溫和清潔、滋嫩肌膚,並含天然保濕胺基酸,使臉部肌膚細緻有彈性。

乾燥肌向けに、開発されたものであります。キュウリの抽出液には大量の 酵素が含まれ、顔全体の肌を美白したり、滑らかにしたりするのに適用します。化粧水として使い、肌に緩やかな感じ及び清涼感を与え、肌をしなやかにさせ、すべすべにキープできます。

A total of six herbal extracts and cucumber extracts are integrated intoour soap to mildly cleanse and moisturize your skin. In addition, naturalmoisturizing amino acids are also added so your skin appears more elastic and delicate.

主成分 :棕櫚油、胺基酸、有機乳木果油、甜杏仁油、艾草粉、草本植萃精華、小黃瓜萃取液
用途  :潔淨、保濕臉部肌膚
使用方法:將皂沾濕搓揉起泡,於臉部按摩清潔後,以清水洗淨。|
適用膚質:乾性肌
重量  :100 g
產地  :台灣(Made in Taiwan)
保存方法:置於陰涼處,避免陽光直射
注意事項:如遇肌膚不適請暫停使用

Ingredients:
Soap ( Sodium Palm Kernelate、Sodium Palmitate、Sodium Stearate、Sodium Laurate ) Zea Mays Starch、Sodium Cocoyl Isethionate、Disodium Lauryl Sulffosuccinate、Cetearyl Alcohol、Monosodium Lauroyl Glutamate、Organic Shea Butter、Aqua、Hydrogenated Castor Oil、Glycerin、Mineral Oil、Cocamidopropyl Betaine、Sweet Almond Oil、Wormwood Powder、Cucumber Extract、Fennel Extrace、Hops Extract、Mistletoe Extract、Chamomilla Recutita Flower Extract、Melissa Offi-Cinalis Leaf Extract、Achillea Millefolium Extract、CI 77891