Close

【稻埕時光】經典系列

大春誕生於日治時期台北大稻埕,
相隔一甲子時間,大春又回到起源地,
過往熱鬧的市集,如今蛻變成富人文氣息的街道。
以象徵在地的米、茶、中藥三物入皂,
感今懷惜;與這塊土地不分的緣分。



稻埕時光.經典米萃

CLASSIC RICE SOAP

來自大地之母的恩惠

由金黃稻穗中萃取的米胚芽油,
富含維生素 E、穀維素、角鯊烯等營養素滋養肌膚,
燕麥精華修護、水嫩保濕、紓緩壓力。

黄金色の稲穂から抽出された米糠油には豊富なビタミンEY-オリザノール、スクアレン等の栄養分で肌に潤いを与え、オート麦エッセンスで肌を修復し、みずみずしく、しっとり感で、ストレスを解消いたします。

Rice bran oil extracted from the ears of golden rice is rich innutrients such as Vitamin E, gamma oryzanol, and squalene that fully nourishesyour skin. Oat essence also repairs your skin and moisturizes it.

主成分 :棕櫚油、米胚芽油、有機乳木果油、酪梨油、燕麥精華
用途  :潔淨、水嫩肌膚
使用方法:將皂沾濕搓揉起泡,於肌膚按摩清潔後,以清水洗淨。
適用膚質:中性肌
重量  :120 g
產地  :台灣(Made in Taiwan)
保存方法:置於陰涼處,避免陽光直射
注意事項:如遇肌膚不適請暫停使用

Ingredients:

Soap ( Sodium Palm Kernelate、Sodium Palmitate、Sodium Stearate、Sodium Laurate )、Fragrance、Rice Bran Oil、Organic Shea Butter、Avocado Oil、Oat Extract、Aqua、CI 77891、CI 11680、CI 12490





稻埕時光.經典茶萃

CLASSIC TEA SOAP

《渾然天成的古韻》

細心研磨的烏龍茶末,富含多酚及維生素 C,
可去除老廢角質;使肌膚柔嫩有彈性,
綠茶精華有豐富的兒茶素,有助美容養顏。

丁寧に研磨されたウーロン茶の粉には、ポリフェノール及びビタミンCが豊富に含まれ、老廃角質が取れるし、それに、肌を柔らかくし、張りを保てます。緑茶エキスには豊富なカテキンが含まれ、肌の手入れや美容に役立ます。

Carefully-grounded oolong tea powder is rich in nutrients such as polyphenoland Vitamin C and is a great exfoliator so your skin appears soft and elastic.Furthermore, green tea essence, rich in catechin, is a great beauty enhancer.

主成分 :棕櫚油、米胚芽油、有機乳木果油、酪梨油、茶粉、綠茶萃取液
用途  :溫和去除肌膚沉積角質
使用方法:將皂沾濕搓揉起泡,於肌膚按摩清潔後,以清水洗淨。
適用膚質:中性肌
重量  :120 g
產地  :台灣(Made in Taiwan)
保存方法:置於陰涼處,避免陽光直射
注意事項:如遇肌膚不適請暫停使用

Ingredients:

Soap ( Sodium Palm Kernelate、Sodium Palmitate、Sodium Stearate、Sodium Laurate )、Fragrance、Rice Bran Oil、Organic Shea Butter、Avocado Oil、CI 77891、Aqua、CI 11680、Camellia Sinensis Leaf、CI 77266、Green Tea Extract





稻埕時光.經典植萃

CLASSIC PLANT EXTRACT SOAP

東方的淨白良方

中國古時記載;白茯苓、白芨、白朮合稱〝三白〞,
賦予肌膚亮白效果,融合美容聖品—「珍珠粉」,
加強保濕、延緩肌膚老化之力。

中国古代の文献の記載によると、白茯苓、白笈、白朮は三白 ”と称し、肌に透き通った美白の効果が与えられる。当製品には更に美容の神聖なる品と言われる『真珠』(パール)を混合し、保湿効果を強化し、老化を抵抗する力を持たせます。

It is recorded in the ancient Chinese book that Poria, Bletilla striata, and Atractylodes are the “3 Whites” that have a miraculous whitening effect on your skin. Furthermore, pearl powder is also added to this secret formula to enhance the skin’s ability to absorb moisture and reduce the effects of ageing.

主成分 :棕櫚油、米胚芽油、有機乳木果油、酪梨油、中藥粉
     (白茯苓、白朮、白芨)、珍珠粉、甜橙精油、葡萄柚精油、
     佛手柑精油、花梨木精油、苦橙精油、蘆薈精華
用途  :潔淨、亮白肌膚
使用方法:將皂沾濕搓揉起泡,於肌膚按摩清潔後,以清水洗淨。
適用膚質:中性肌
重量  :120 g
產地  :台灣(Made in Taiwan)
保存方法:置於陰涼處,避免陽光直射
注意事項:如遇肌膚不適請暫停使用

Ingredients:

Soap ( Sodium Palm Kernelate、Sodium Palmitate、Sodium Stearate、Sodium Laurate )、Fragrance、Orange Essential Oil、Grapefruit Essential Oil、Bergamot Essential oil、Aniba Rosaeodora Essential Oil、Citrus Aurantium Amara Essential Oil、Poria Cocos 、Rice Bran Oil、Organic Shea Butter、Atractylodes Macrocephala Koidz、Bletilla Striata、Pearl Powder、Avocado Oil、Aqua、Organic Aloe Extract